人寿终身寿险是一种长期保险产品，它为被保险人提供终身的死亡保障，并且通常具有现金价值的积累功能。关于您的问题：

　　人寿终身寿险保险到期可以退本金吗?

　　人寿终身寿险没有传统意义上的“到期”概念，因为它是终身有效的，除非被保险人在生前选择退保或者保单因未支付保费而失效。如果您指的是保单的某个特定条件(如达到一定年龄或保单持有年限)满足时，是否可以退还本金，这取决于保单的具体条款。

　　在某些情况下，终身寿险保单可能会提供以下几种方式返还现金价值：

　　退保：如果被保险人选择终止保单，可以按照当时的现金价值表退回相应的现金价值。退保通常会有一定的损失，特别是在保单初期。

　　保单贷款：终身寿险保单通常允许以保单的现金价值为基础进行贷款，但贷款需要偿还，否则会影响保单的保障和现金价值。

　　红利领取：如果终身寿险是参与型保险(Participating Insurance)，保单持有人可能有资格领取分红。这些分红可以以现金形式领取，或者用于支付保费、增加保额或累积生息。

　　满期金或生存金：某些终身寿险产品可能在特定条件下(如被保险人达到一定年龄)提供满期金或生存金。

　　人寿终身寿险保险的作用：

　　终身保障：提供直至被保险人去世的保障，确保无论何时发生不幸，都能给予家庭经济支持。

　　现金价值积累：随着时间的推移，保单会逐渐积累现金价值，这部分资金可以用于未来的财务需求。

　　遗产规划：终身寿险可以用于遗产规划，帮助支付遗产税或作为遗产的一部分留给后代。

　　税收优惠：在一些国家和地区，终身寿险的现金价值增长至少部分免税，且死亡赔偿金通常免征所得税。

　　灵活性：终身寿险保单通常提供一定的灵活性，如保单贷款、更改保额或缴费方式等。

　　在购买终身寿险之前，建议详细阅读保单条款，了解所有的权益和义务，并咨询保险顾问以确保产品符合个人的财务规划和保障需求。