截至我所知的信息，我无法提供具体的“中荷传家保终身寿险”案例介绍，因为我没有访问最新的数据库来获取该产品的详细信息。不过，我可以为您提供一般性的终身寿险购买注意事项和流程，供您参考。

　　终身寿险购买的一般注意事项：

　　保障内容：了解保险合同中包含的保障内容，包括死亡保险金、全残保险金等。

　　保费支付：终身寿险的保费通常较高，确保您有能力持续支付保费，以免影响保险合同的效力。

　　现金价值：了解保险合同的现金价值积累情况，包括现金价值的增长现象、提取限制等。

　　红利分配：如果产品涉及红利分配，了解红利的计算方式、分配政策以及历史表现。

　　保险期限：终身寿险提供的是终身保障，确认这是否符合您的长期保障需求。

　　健康告知：在购买保险时，需如实填写健康告知，任何隐瞒或虚假信息都可能导致未来理赔时的纠纷。

　　免责条款：仔细阅读保险合同中的免责条款，了解哪些情况下保险公司不承担赔偿责任。

　　犹豫期：了解犹豫期的相关规定，犹豫期内可以无条件退保，拿回全部已交保费。

　　保险条款：详细阅读并理解保险条款，包括保险责任、保险金给付条件、退保和解约的规定等。

　　购买终身寿险的步骤：

　　需求分析：首先明确自己的保险需求，包括保障金额、支付能力等。

　　比较产品：对比不同保险公司提供的终身寿险产品，关注保障内容、保费、公司信誉等因素。

　　咨询专业人士：如有疑问，可以咨询保险代理人或经纪人，获取专业意见。

　　提交申请：选择合适的产品后，填写保险申请表，并提供必要的个人信息和健康告知。

　　体检要求：根据保险公司的要求，可能需要进行体检。

　　签订合同：审核通过后，与保险公司签订保险合同，并按时支付首期保费。

　　保单管理：妥善保管保单，并定期复查保险需求，根据生活变化适时调整保障计划。

　　请注意，以上信息仅供参考，具体的产品细节和购买流程可能会有所变化。在购买之前，建议直接咨询提供“中荷传家保终身寿险”的保险公司或其授权的保险代理机构，获取最新的产品信息和个性化的咨询服务。同时，由于保险产品可能会有更新或调整，具体的产品详情应以保险公司提供的最新资料为准。