百万医疗保险通常可以作为第三方购买，即为他人购买保险，但这需要符合保险公司的相关规定和要求。例如，被保险人可能需要同意接受保险，并且保险合同中可能包含特定的条款来限制第三方购买行为。

　　至于续保问题，大多数百万医疗保险产品设计为可续保的，但续保条件可能会受到多种因素的影响，包括但不限于被保险人的年龄、健康状况、保险合同中的续保条款等。有些产品可能允许无健康检查续保，而有些产品可能要求在续保时提供新的健康信息。此外，保险公司可能会根据市场情况和风险评估调整保费或更新保险条款。

　　因此，在购买百万医疗保险时，应仔细阅读保险合同中的续保条款，了解续保的条件和限制。如果计划为他人购买保险或希望长期持有保险保障，最好提前与保险公司沟通，确认续保政策，并确保在保险期限内保持保险有效。在保险到期前，按照保险公司的要求完成续保手续，以免失去保障。