溺水属于意外事故的一种，因此，如果退休工人购买了包含此类风险的意外险，那么在发生溺水事故时，其家属或指定受益人通常可以向保险公司提出理赔申请。

　　意外险的赔偿流程一般遵循以下步骤：

　　报案：一旦发生意外事故，应尽快通知保险公司，并提供事故发生的基本情况和相关证据。

　　提交材料：按照保险公司的要求，提交完整的理赔申请材料，包括但不限于保险合同、事故报告、医疗证明、死亡证明、警方出具的事故证明等。

　　调查核实：保险公司会对事故进行调查核实，确认事故的性质、原因及责任归属，以及是否符合保险合同的理赔条件。

　　理赔决定：保险公司在调查核实无误后，会根据保险合同的条款做出理赔决定，确定理赔金额。

　　赔款支付：一旦理赔决定确定，保险公司会按照约定的方式支付赔款给受益人。

　　需要注意的是，不同保险公司的理赔流程和要求可能有所不同，具体的理赔金额也会根据保险合同的约定和实际损失情况来确定。此外，如果保险合同中有明确的除外责任条款，例如自杀、酗酒等行为导致的意外事故，可能不予赔偿。因此，在发生意外事故时，应及时与保险公司联系，了解具体的理赔流程和所需材料，以便能够顺利办理理赔。