押车和压车在中文里常常被混用，但它们在法律和日常语境中有着细微的区别：

　　押车：通常指的是作为抵押物的车辆。在金融借贷中，借款人将车辆作为抵押物交给贷款机构，以确保贷款的归还。如果借款人无法按时还款，贷款机构有权处置抵押车辆来收回贷款。这个词强调的是车辆作为抵押物的性质。

　　压车：这个词在不同的语境中可能有不同的含义。在金融领域，它有时也用来指代押车，即作为贷款抵押的车辆。然而，在更广泛的日常用语中，压车可能指的是用车辆堵住某个地方，比如在交通堵塞中车辆无法移动，或者在某些情况下，某人故意用车辆阻碍他人的正常通行。这个词更偏向于描述车辆的位置状态。

　　在法律和金融领域，为了明确和避免混淆，建议使用“押车”这个词来描述作为抵押物的车辆，而“压车”则尽量避免在正式场合使用，或者明确其具体含义。如果涉及到具体的法律行为或金融交易，最好是参照相关的法律文件或合同条款来确定用词的准确性。